Halaman ini berisi kamus kecil yang berisi kata-kata yang sering muncul dalam serial Naruto. Koleksi perbendaharan kata-kata akan terus bertambah seiring perkembangan blog ini. Arti dalam kamus ini didapat dari hasil pencarian di internet dan bukan karena kepakaran dalam bahasa Jepang. Oleh karena itu kritik dan saran membangun dari teman-teman yang mengerti bahasa Jepang sangat diharapkan.
| Kata | Arti |
| aburame | minyak wanita |
| aburame shino | teman naruto, Anggota Tim Kurenai |
| aka | merah |
| akamaru | anjing Kiba |
| akatsuki | fajar |
| Akimichi | Keadaan musim gugur |
| Akimichi Chouji | Teman Naruto, Anggota Tim Asuma |
| ANBU | sisi gelap, kependekan dari Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai atau pasukan khusus taktik dan pembunuhan |
| bunshin | penggandaan |
| Chou | kupu-kupu |
| chuunin | ninja menengah |
| dango | permen atau manisan |
| donkatsu | nasi kari, salah satu menu di ichiraku ramen |
| Ero | mesum |
| fuuma shuriken | senjata shuriken yang besar |
| Gama | kodok |
| genin | ninja bawah |
| Guren | Teratai merah |
| Guren | salah satu anak buah orochimaru |
| Haruno Sakura | Teman satu tim Naruto |
| Hatake Kakashi | jounin sensei Naruto |
| hi | api |
| hidan | anggota akatsuki |
| hinata | tempat yang terang |
| Hokage | bayangan api |
| hyuuga | menuju matahari, klan terhormat di Konoha |
| Hyuuga hinata | teman naruto, Anggota Tim Kurenai |
| ichiraku ramen | toko mie langganan naruto |
| Ino | babi hutan, salah satu zodiak jepang |
| inu | anjing |
| inuzuki kiba | teman naruto, Anggota Tim Kurenai |
| iryō | medis |
| iryōnin | ninja medis |
| ji (dalam chouji) | bisa berarti anak atau sayang |
| jiraiya | petir muda, nama legenda jepang kuno (suami tsunade), guru Naruto |
| jounin | ninja atas |
| jutsu | jurus |
| Kabuto | Sarung samurai |
| kage | bayangan |
| Kakashi | orang-orangan sawah |
| kaku (dalam kakuzu) | benteng dalam shogi |
| kakuzu | salah satu anggota akatsuki |
| Kiba | taring anjing |
| kikaichuu | serangga |
| Konoha | Daun |
| Konoha gakure | Tersembunyi dalam daun |
| Konoha gakure no sato | Desa tersembunyi dalam daun |
| kun | sebutan untuk anak laki-laki misalnya Naruto-kun |
| kurenai | merah tua |
| kyuu | sembilan |
| kyuubi | ekor sembilan |
| makibishi | senjata bintang-bintang kecil |
| Maru | Bagian dari nama yang menunjukkan laki-laki |
| mizu | air |
| moegi | kecambah, teman konohamaru |
| Nara shikaku | ayah shikamaru |
| Nara Shikamaru | Teman Naruto, Anggota Tim Asuma |
| naruto | nama jenis makanan dari ikan yang diuapkan |
| ni | dua |
| nibi | ekor dua |
| nin | ninja |
| ninjutsu | jurus ninja |
| Orochi | Ular Besar |
| Orochimaru | Nama musuh dalam legenda Jiraiya (legenda Jepang kuno), seorang sannin dari konoha |
| rai | petir |
| raiton | elemen petir |
| ramen | mie |
| rasen | spiral, pilin |
| Sai | Teman satu tim Naruto |
| sakura | nama bunga |
| Sama | Sebutan untuk seseorang yang dihormati, contoh : Hokage sama |
| san | sebutan untuk orang dewasa misalnya kakashi san |
| sarutobi | monyet terbang (legenda jepang kuno) |
| sarutobi asuma | seorang jounin konoha |
| sasuke | ninja legendaris jepang jaman dulu |
| sennin | ninja pertapa |
| senpai | sebutan untuk senior |
| sensei | guru |
| Shika | rusa |
| shikaku | pembunuh bayaran |
| shino | dari kata shinobi |
| shinobi | ninja |
| Shizune | murid tsunade |
| shodai | pertama |
| shogi | permainan catur jepang |
| Shoton | Elemen kristal |
| shuriken | senjata bintang untuk di lempar |
| Suiton | Elemen Air |
| taijutsu | jurus tangan kosong |
| Tsubaki | Bunga kamelia |
| tsuki | bulan |
| tsunade | tali yang ditambatkan, istri Jiraiya dalam legenda kuno jepang, Nama Hokage kelima |
| Uchiha Sasuke | Teman satu tim Naruto |
| udon | mie jepang, teman konohamaru |
| Uzumaki | pusaran |
| Uzumaki Naruto | Tokoh utama dalam kisah Naruto |
| Yakushi | Nama dewa penyembuhan Budha, Bhaisajyaguru |
| Yakushi kabuto | anak buah orochimaru |
| Yamanaka | dianatara gunung |
| Yamanaka Ino | Teman Naruto, Anggota Tim Asuma |
| Yamato | nama kode untuk Tenzou, jounin sensei Naruto |
| Yondaime | ke empat |
| Yuuhi | matahari terbenam |
| yuuhi kurenai | seorang jounin konoha |
| Yuukimaru | salah satu anak buah orochimaru |
| zu (dalam kakuzu) | ibukota |
| zuka (dalam inuzuka) | lembah kecil |
5 Komentar
kalau biografinya deidara udah ada belum ?
Tokubetsu jonin maksudnya apa?
agoess
tokubetsu jounin itu shinobi setingkat chuunin namun punya kemampuan khusus sehingga di setarakan dengan jounin. contoh mereka adalah Anko, Ebisu dan Ibiki. mereka semua berpangkat tokubetsu jounin saat naruto seri 1. pada naruto shippuuden kemungkinan sudah jounin penuh
Tega banget sich Inoichi ngasih nama buat anaknya. Anaknya cantik gitu malah dikasih nama Ino yang jelas-jelas artinya “babi”.
agoess
hahaha. kalo di jepang, babi itu imagenya mirip kaya kambing atau malah kelinci. di indonesia karena pengaruh islam maka babi itu kayaknya imagenya gimana gitu.
lagipula bapaknya ino juga kan namanya mengandung kata babi. Ino-ichi
Klo “dattebayo” mksudna pa y?
agoess
dattebayou itu kata yang ga da artinya. naruto kebiasaan mengunakan kata dattebayo yang kira-kira menekankan kalimat perkataanya (semacam kata pokoknya atau kan dlm bhs indonesia). namun naruto mengucapkan dattebayo juga di banyak kasus. sehingga di banyak terjemahan, kata dattebayo ga di terjemahkan.
inget kura-kura ninja yang suka ngomong cowabunga. itu kan jg ga ada artinya.
di bahasa inggris kadang diterjemahkan menjadi believe it. orang inggris sendiri bilang itu ga nyambung.
kasus lain adalah Shannaroo. Shannaroo adalah kata-kata yang juga ga ada artinya. kata ini sering diucapkan sakura jika sedang kesal. kadang-kadang diartikan sialan atau kurang ajar (ini agak tepat karena sakura hanya menggunakannya saat kesal, namun kata ini sebelumnya tidak ada)
nice…..cukup bermanfaat